I CAN CHASE DRAGONS!

taken from: https://www.facebook.com/icanchasedragons?fref=ts

Cada que escucho sus folclóricos ritmos me dan ganas de salir descalza y correr con una máscara en la cara, I CAN CHASE DRAGONS tiene la capacidad de hacerte retorcer con toda la vibra y la energía que sus canciones desprenden.

Platicamos con Juls (Julio Gudiño) quien nos hizo el favor de contestar algunas preguntillas.

AB: Si tu música fuera un lugar, ¿Qué lugar seria?

Si ICCD! fuera un lugar sería definitivamente como un playa! No como esa playa tropical, si no mas bien en las costa de algún lugar donde por alguna parte del año hace frío. Es como un lugar donde converge la costa con un bosque en algún punto, así que el mar llega a la playa y ésta acaba entre muchos árboles gigantes. Claro que sobre la playa existen todo tipo de lugares y cosas con las que niños y adultos se pueden divertir. Todo para que no se quieran ir nunca!

AB: Sensación que buscas transmitir a quienes te escuchan.

ICCD: Antes que nada, el sentimiento de que pueden dejar de pensar lo que escuchan y así solo dejar que la música entre en sus cabezas. Cuando el que lo escucha logra esto, se convierte en una experiencia divertida y liberadora donde lo mas importante es importante es enfocarse en lo que está pasando internamente, que es algo completamente único para cada quien.

AB: Fobia.

ICCD: Las arañas de buen tamaño. Las veo y las siento encima.

AB: Adicción.

ICCD: Salsa Red Hot o Buffalo. Principalmente en alitas. La podría comer todo el día pero acabaría destruyendo mi estómago.

AB: Mexicano(a) que admires.

ICCD: Valeria Luiselli. Es una escritora de solo 30 años que me contagió imaginación con su libro Los Ingrávidos. Tengo muchas ganas de leer lo siguiente que publique.

AB: Si pudieras elegir a cualquier otro músico, ¿Con quién te gustaría compartir escenario?

ICCD: Con Jon Hopkins! Se que no congeniamos en estilo, pero le tendría todo tipo de preguntas sobre su proceso creativo y su show en vivo. Creo que hace algo único y muy honesto.

AB: Primer concierto que asististe en tu vida.

ICCD: Del primero que me acuerdo fue cuando tenia 8 o 9 años. Fué la gira de Pies Descalzos de Shakira. No me acuerdo del concierto pero fue un muy buen disco que apareció en una época extraña para la música, aun más extraña para niños.

ENG:

Every time i listen their folkloric rhythms  I feel like going out and running with my bared feet and a mask over my face. I CAN CHASE DRAGONS have the capacity of make you twist with all the vibe and energy that his songs convey.

We talked with Juls (Julio Gudiño) who answered us some questions.

AB: If your music was a place, what place it would be?

ICCD: If ICCD were a place, it would definitively be a beach! But not a tropical beach, somewhere in the coast of a place where it is cold at a specific season of the year.  It is like a place where a forest meets the beach at some point, the sea reaches the beach and this end between lots of enormous threes.

Over the beach they are all kind of places and things where kids and adults can have fun.

Everything so they don’t want to leave ever!

AB: Kind of feelings you want to transmit with your music.

ICCD: Before anything, the feeling that they can stop thinking about what they hear and so just let the music come into their heads. When the listener does this, it becomes a fun and liberating experience where the most important thing is important is to focus on what is going on internally, which is something completely unique for everyone.

B: Phobia.

ICCD: The good-sized spiders. I look at them and i feel them above me.

AB: Addiction.

ICCD: Red Hot Sauce or Buffalo. Mainly in wings. I could eat them all day long but i would end up destroying my stomach.

AB: Mexican that you admire.

ICCD: Valeria Luiselli. She is a writer of only 30 who infected me with his book Los Ingrávidos. Im looking forward to read her next book.

AB: If you could choose any other musician, with whom would you like to share the stage with?

ICCD: With Jon Hopkins! We don’t have the same style, but I would have all kinds of questions about his creative process and his live show. I think he does something unique.

AB: First concert you attended in your life.

ICCD: the first concert I remember was when I was 8 or 9 years. It was the Shakira's tour "Piez Descalzos". I do not remember the show but it was a very good album that appeared in a strange time for music, even stranger for children.

ALEJANDRA MACOUZET P/AMERICANBEAST.